So the solution to this is to change the individual parts of the gun in order to equip them Press 'M' to enter attachment mode, then press 'P' to enter the gun customization mode ('P' being the inspect key, you can switch between normal attachment mode and gun customization mode) Now from here it gets complex